No. 074 Tandem タンデム
Sunset | Tsuwabuki Bypass | Motorway
イ01
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Hey.
You gotta be okay after that?
網口愁:
Shu Amiguchi: What do you mean?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Wajima, man. You know that guy’s an amateur boxer, right?
網口愁:
Shu Amiguchi: My days are numbered, huh?
Well, do I get a last wish, Takamiya-san?
‘Cause I gotta say, I’d love to know your first name.
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Does this guy hear himself…?
網口愁:
Shu Amiguchi: What? Sorry, you're gonna have to speak up!
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: It’s Yuki! Yuki Takamiya!
網口愁:
Shu Amiguchi: I’m Shu Amiguchi, from Sakura.
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Huh…
網口愁:
Shu Amiguchi: What’s up?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: That’s where I'm transferring to.
網口愁:
Shu Amiguchi: You're kidding!
Well, hey, that means it’s gotta be destiny!
You wanna go get a drink somewhere?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: I’m good. You can just let me off.
I got places to be.
網口愁:
Shu Amiguchi: Well, I’ll drive you!
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: I’ll take the train.
網口愁:
Shu Amiguchi: Really, it’s fine! Where am I headed?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Take a hint, man…
The crosswalk in front of the Shikishima building in Aoi.
網口愁:
Shu Amiguchi: I know it. Gogyo Street, right?
Big commercial district?
What, you got a part-time job?
鷹宮由貴:
Yuki Takamiya: Look, you wanna make this an interrogation, I’m getting’ off.
網口愁:
Shu Amiguchi: Aww…
Okay, you win. I’ll save the questions for later.
Just hang on tight. We’re going full throttle.
Strory
Prev
Next
Archives
Prev
Next